2012年11月25日星期日

《少年Pi的奇幻漂流》的偽術淺釋

聽說《少年Pi的奇幻漂流》反應毁譽參半,與小弟同行的朋友亦覺得歷險開始前的部份比較沉悶,到老虎出現才開始精彩,小弟則認為整體結構和內容沒甚驚喜,唯獨視覺效果不俗,所以評價未屬差劣。若要數最特別之處,就只有在片末最沉悶但卻又最重要的一段 — Pi在醫院訴說「真相」、沒有具體畫面只有Pi面部特寫的部份。將真相以最鬱悶乏味的方式表達,用最華麗奇幻的假像包裝事實讓對方驚喜,正是這齣戲的賣點,也是現實生活中的無奈。

不知道有多少人跟小弟一樣,會執著於Pi最後陳述的事情才是真相這一回事。大概很多人都只會將焦點放於與老虎一同漂流海上的情節,或者根本不在乎甚麼真相假像,只要歷險過、刺激過、高潮過(咦? 這齣戲高潮真的在歷險當中嗎?)就好了。就是這種心態才符合現代社會的節奏和傾向。真與假,雖然我們口裡經常說 「真的假不了,假的真不了」,但事實上,我們只是將喜歡的當真,不喜歡的當假;有利的當真,不利的當假;精彩的當真,嚇人的當假。就這樣而已。小弟深信,Pi不是為了打發兩名日本人而杜撰出那段殺人事件,而是一開始Pi就創作出一個充滿野獸的故事來掩飾事件,也讓自己逃避。相當低劣的行為。

說到為何我會相信輕描淡寫的殺人事件是真相,而奇幻漂流這繪形繪聲的經歷卻是故事?如那個為取材而找上Pi的作家所說,斑馬=水手、鬣狗=廚子、猩猩=媽媽、老虎=Pi。首先這群動物在殺人事件中換置成人物之後的行徑和經歷都絕對能夠說得通,惟獨在故事中動物們出現的時候卻非常不自然。先不論那個日本人提出好像很有力的疑問「香蕉不會浮水」這點,因為小弟未做實驗證明真偽,但就在救生艇的小船艙就可以藏起鬣狗和老虎已經夠不可思議了!再者,鬣狗哪有可能在老虎的身邊待了這麼長時間還能跑出來亂跳亂吠?所以動物的故事只是謊言。

Pi一直說那頭老虎跟他一同漂流,其實說穿了,他只是一直跟自己邪惡醜陋的一面同行。老虎就是他的「心魔」。在Pi的小時候,他嘗試跟自己的醜惡接觸,希望接受自己黑暗的一面,卻被父親阻止了。大概這些往事也是Pi自己改篇而成的故事, 因為終竟沒有人能夠作證。小弟極相信整齣戲中大部份Pi與作家之間的對話都是Pi 自編自導的故事,除了最後介紹妻兒之外。

先隨便分析一下Pi這個人。他有點像火象星座的人,愛現、要受注目、自由奔放、 自我中心、自制能力低、天真單純。Pi對宗教有一種執迷,但卻找不到真正的門 路。他對自己想做的事情不會放棄,不理會他人的目光或評論,甚至要把別人也牽連進去。同時卻介意自己的身份,希望得到認同和區別。或者在某個時間點,Pi接觸到某種宗教或哲理,令他想要去接觸自己的黑暗面,而反對宗教的父親看出來後就加以阻止,在Pi口中就變成了初次接觸老虎的往事。 那頭老虎在殺掉鬣狗之後就一直都在船上,偶然才消失到船艙去。老虎的活動就是Pi本身凶暴醜惡一面的化身。在茫茫大海上只剩自己一個,還有自己在被迫到絕境時引致精神分裂而生、殺過人的「心魔」。在海上Pi一直躲避老虎和馴服老虎 的情節,就是在交代他怎樣正視和處理自己凶殘失控的精神面,還有那種殺人過後的罪疚感。遇上海上大風暴的時候,Pi一邊敬仰天神的偉大,還叫老虎從船艙出來觀看奇景,可是老虎卻怕得要死,間接指出了Pi感覺到自己在宗教的神明面前因為殺人的罪過而感到懼怕,無法釋懷。到最後獲救之際,老虎就此消失,也代表Pi要重新投入到正常的人類生活,不一定是放棄了「心魔」,但至少是暫時流放,或者當成「心魔」已死。

至於奇幻至極的食人浮遊島的見聞,小弟認為是Pi體會和接受自已一體兩面的過程。日夜兩種截然不同的風景,跟Pi和老虎強烈的對比一樣,但本為一體,也是自然而然的狀況,不能解釋,也不用解釋, 只要接受和適應就好了。就像狐獴群一樣,總能找到跟環境共存的方式。狐獴象徵的是一般人。是平凡又一般、只會順應潮流、毫無個性的倒模個體。那個島中湖的兩面性,代表的事物可多。在群體社會中,即使擁有極端的兩面性仍然令群眾默默接受 的,可數政府、宗教、和自身。不聞不問的狐獴群知道這樣的生存態度就可保命, 而Pi卻發現這是個恐怖圈套,終有一天會失足掉落晚上的湖中被吞噬掉,所以決意離開。這是看清了事情正反兩面之後選擇以正面的路徑進發的舉動。亦因如此,在 下一次著陸之時,老虎就安然離去了。

整個故事總要提到宗教、提到神明,但小弟卻感覺不到實際上到底哪裡「神」了。 小弟的結論是,Pi所訴說的故事要拉扯到宗教或神明上頭去,就是要讓他自已好為殺過人的事件添上一點悲憫甚至神奇色彩,叫自已好過一點,將一切推到神明的安排上,自已變成弱軟無力屈服於大自然和一切絕境中的弱者、受害者,卻受神的看顧而逢凶化吉。宗教就是庇護站。Pi就是一直躲在那個庇護站中,不停重覆說著同樣(或不同?)的謊言,去掩藏過去的陰影。他將自已的生還包裝成神蹟,將自已的獸性換置到虛幻創作的動物身上。可悲。

每次看到那張電影海報,一大個老虎頭出現在Pi的背後,不就暗示了那只不過是Pi的另一個面目嗎?我倒想不明白為何一個單純關於少年與老虎一同歷險的故事有何吸引。事情不是表面看來這麼簡單吧。或者,因為我有這種想多了的想法,才令這齣戲不致完全乏味。但老實說,每次想到整個故事都是一個為掩飾罪行而創作出來的惡意謊言,不禁眉頭一皺。大家怎麼都愛受騙呢?